1
00:00:08,000 --> 00:00:09,680
كان ذلك فظيعا.

2
00:00:09,720 --> 00:00:12,080
يجب أن تكون قادرًا على ذلك
قم بتكبيل أطفالك

3
00:00:12,120 --> 00:00:13,400
إلى مقعد الطائرة.

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,920
سيكونون جميعاً "بليه"
لمدة دقيقة مثلًا،

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,800
وبعد ذلك سيكونون بخير.

6
00:00:17,840 --> 00:00:20,160
أتمنى لك رحلة رائعة
إلى فيرمونت.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,199
نأمل أن يتم دهسك
بواسطة موس.

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,520
يا له من وحش.

9
00:00:23,600 --> 00:00:25,760
أنا أعرف. أعني،
ما هي مشكلتها؟

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,800
ذهب فرانكي إليها، ماذا،
مثل مرتين أو ثلاث مرات؟

11
00:00:27,840 --> 00:00:29,480
نعم، إذا كانت لا تريد
اطفال يتحدثون معها,

12
00:00:29,520 --> 00:00:31,440
لا ينبغي لها أن ترتدي
الطائر شريك اللعين.

13
00:00:31,480 --> 00:00:37,240
يا إلهي، يجب أن أتوقف
لثانية واحدة.

14
00:00:37,280 --> 00:00:38,600
أنا متعبة جداً لدرجة أنني أستطيع البكاء.

15
00:00:38,640 --> 00:00:40,680
حسنًا، ارتدي نظارتك الشمسية
والبكاء

16
00:00:40,720 --> 00:00:43,439
لا أستطيع. برزت مويرين
واحدة من العدسات خارج.

17
00:00:43,440 --> 00:00:44,600
أوه، العسل.

18
00:00:47,800 --> 00:00:48,840
سيد.

19
00:00:50,880 --> 00:00:52,560
شكرًا.

20
00:00:55,360 --> 00:00:56,680
سأحصل عليه في دقيقة واحدة.

21
00:01:02,600 --> 00:01:05,240
- يا.
- أهلاً.

22
00:01:07,440 --> 00:01:09,680
- تعال هنا.
- يا.

23
00:01:11,440 --> 00:01:13,080
- أهلاً.
- نعم.

24
00:01:15,560 --> 00:01:17,160
ما تلك الرائحة؟

25
00:01:17,200 --> 00:01:19,279
- إنها نحن.
- أوه.

26
00:01:19,280 --> 00:01:21,680
حسنا، إنه على الأقل
عظيم أن أراك.

27
00:01:21,720 --> 00:01:22,920
تمام. دعنا نذهب.

28
00:01:24,360 --> 00:01:25,640
دعونا نصل إلى الشاطئ.

29
00:01:25,680 --> 00:01:27,320
- نعم!
- تمام.

30
00:01:36,160 --> 00:01:37,800
هل هذا الراديو؟

31
00:01:37,840 --> 00:01:40,840
أمي ميتة.

32
00:01:40,880 --> 00:01:42,200
ماتت.

33
00:01:42,240 --> 00:01:44,520
ماذا؟

34
00:01:44,560 --> 00:01:46,600
تعال.

35
00:01:46,640 --> 00:01:48,640
لا.

36
00:01:48,680 --> 00:01:49,840
ماذا؟ لا ماذا؟
أنا لا--

37
00:01:49,880 --> 00:01:51,640
- ماذا؟
- أنا لا--

38
00:01:51,680 --> 00:01:54,160
أنا--لقد تحدثت معها
مباشرة قبلنا
حصلت على الطائرة.

39
00:01:54,200 --> 00:01:57,000
هي--لقد طلبت مني ذلك
أحضر لها خردل كولمان.

40
00:01:57,040 --> 00:02:00,240
أنا--لقد وجدتها
في غرفة نومها هذا الصباح

41
00:02:00,280 --> 00:02:03,160
- ماذا حدث؟
- لا نعرف بعد.

42
00:02:03,200 --> 00:02:05,040
نعتقد أنه من المحتمل
نوبة قلبية.

43
00:02:14,440 --> 00:02:16,360
- هل تريد مني أن أقود؟
- لا.

44
00:02:17,360 --> 00:02:19,720
حسنا.

45
00:02:24,320 --> 00:02:27,440
فعل المسعفون
حاول إنعاشها أو--

46
00:02:27,520 --> 00:02:31,560
لم يفعلوا ذلك.
كانت باردة
عندما وصلوا إلى هنا.

47
00:02:31,600 --> 00:02:33,240
هل جربوا كل شيء؟

48
00:02:33,280 --> 00:02:35,840
أعني، هل يجب أن أذهب إلى هناك؟
وحاول--

49
00:02:35,880 --> 00:02:37,280
لا.

50
00:02:39,600 --> 00:02:41,360
- مهلا.
- يا.

51
00:02:43,360 --> 00:02:45,439
هل أنت بخير؟

52
00:02:45,440 --> 00:02:47,000
- أعني، نعم.
- نعم.

53
00:02:47,040 --> 00:02:48,720
- أنت تعرف.
- نعم.

54
00:02:48,760 --> 00:02:51,200
اه، بات،
هذا هو أخي روب--

55
00:02:51,240 --> 00:02:53,800
- أوه...
- وهذا هو شارون الخاص بي.

56
00:02:53,840 --> 00:02:56,280
هذا هو روب شارون.
هذا شارون.

57
00:02:56,320 --> 00:02:58,680
روب...

58
00:02:58,720 --> 00:03:00,960
أنا آسف جدا
لخسارتك.

59
00:03:02,400 --> 00:03:03,560
شكرًا لك.

60
00:03:03,600 --> 00:03:05,880
- إنه أمر فظيع.
- نعم.

61
00:03:05,920 --> 00:03:08,240
إنه أمر فظيع.

62
00:03:08,280 --> 00:03:10,320
هل قلت لهم
عن الليلة الماضية؟

63
00:03:10,360 --> 00:03:13,160
هي فقط--
لم تبدو
نفسها لي.

64
00:03:13,200 --> 00:03:16,120
لم تبدو هي نفسها...
لك؟

65
00:03:16,160 --> 00:03:18,440
ليس لي. لا.

66
00:03:18,480 --> 00:03:21,200
كنا نتناول الحساء
من الزوايا الخمس،

67
00:03:21,240 --> 00:03:23,920
تحب حساءهم.

68
00:03:23,960 --> 00:03:25,760
وهكذا كنا فقط
في المطبخ

69
00:03:25,800 --> 00:03:28,600
الالتهام على ذلك.

70
00:03:28,640 --> 00:03:32,200
لكن عيونها بدت
غائم بالنسبة لي.

71
00:03:32,240 --> 00:03:35,240
وقالت--

72
00:03:35,280 --> 00:03:38,240
هي--قالت عدة مرات
كم كانت متعبة.

73
00:03:40,200 --> 00:03:42,400
أوه، أوه، أوه.

74
00:03:42,440 --> 00:03:45,720
حسنًا، سأذهب
أحضر لنا بعض الغداء

75
00:03:45,760 --> 00:03:48,680
قالت ميا أنك كنت كذلك
رجل كبير من لحم البقر المحفوظ

76
00:03:48,720 --> 00:03:50,960
عندما كنت طفلا، روب.

77
00:03:51,000 --> 00:03:52,840
هل ما زلت تحب لحم البقر المحفوظ؟

78
00:03:52,880 --> 00:03:55,160
سأذهب لرؤية أمي الآن.

79
00:03:55,200 --> 00:03:57,920
حسنًا، حسنًا، لقد فهمت للتو
بعض اللحوم المختلفة بعد ذلك،

80
00:03:57,960 --> 00:03:59,800
كما تعلمون،
فقط لتكون آمنا.

81
00:03:59,840 --> 00:04:01,320
حسنًا.

82
00:04:14,040 --> 00:04:16,000
يموت الناس عندما نزورها.

83
00:04:16,040 --> 00:04:19,120
مات والدك عندما
ذهبنا إلى أيرلندا.

84
00:04:19,160 --> 00:04:21,359
والآن أمي.

85
00:04:21,360 --> 00:04:24,600
أعني أنه يمكننا سكايب أو
اكتب رسائل إلى والدتك،

86
00:04:24,640 --> 00:04:28,239
لكن إذا قمنا بزيارتها
سوف تموت.

87
00:04:28,240 --> 00:04:30,320
لدينا قوة مظلمة.

88
00:04:32,800 --> 00:04:34,360
ماذا؟

89
00:04:34,440 --> 00:04:36,360
كنت أتساءل فقط
إذا كان هناك أي شخص
يجب علينا الزيارة.

90
00:04:38,680 --> 00:04:40,360
ربما ينبغي لنا
قم بزيارة فيرغال.

91
00:04:42,000 --> 00:04:45,320
هذا ليس مضحكا.

92
00:04:45,360 --> 00:04:46,920
إنه لطيف
رؤيتك تضحك.

93
00:04:48,800 --> 00:04:51,040
لقد بدت جميلة نوعًا ما.

94
00:04:51,080 --> 00:04:53,560
أليس كذلك؟
الكذب هناك.

95
00:04:53,600 --> 00:04:55,360
لقد فعلت ذلك حقًا.

96
00:04:57,720 --> 00:05:00,720
هل تعتقد أن بات ذهب إلى هناك
وقامت بشعرها ومكياجها؟

97
00:05:00,760 --> 00:05:03,000
هاه؟

98
00:05:03,040 --> 00:05:04,040
لا.

99
00:05:04,080 --> 00:05:05,720
لا أعرف.

100
00:05:05,760 --> 00:05:09,520
يبدو أن لديهم
علاقة رائعة جدًا.

101
00:05:09,560 --> 00:05:12,240
أنا لا أحب ذلك
لقد كان هنا عندما ماتت.

102
00:05:12,320 --> 00:05:14,440
مصاص دماء الحزن اللعين.

103
00:05:14,480 --> 00:05:16,760
ما رأيك
مشكلته هي؟

104
00:05:16,800 --> 00:05:20,080
ماذا أعتقد
مشكلته هي؟

105
00:05:20,120 --> 00:05:22,920
ماذا، أنه يحب أختك
ويبدو أنه لطيف حقًا.

106
00:05:23,000 --> 00:05:25,239
وجعلنا
هذا الغداء العظيم.

107
00:05:25,240 --> 00:05:27,480
وضع اللحم على صينية.

108
00:05:27,520 --> 00:05:29,800
نعم، ولكن أعتقد أنه
دخن هذا اللحم بنفسه.

109
00:05:29,880 --> 00:05:32,640
سوف أدخن لحمه

110
00:05:38,280 --> 00:05:39,760
متى تعتقد
الخدمة ستكون؟

111
00:05:39,800 --> 00:05:43,000
هدفنا يوم الجمعة.

112
00:05:43,040 --> 00:05:45,760
قد نحتاج إلى البقاء
لبضعة أيام بعد ذلك

113
00:05:45,800 --> 00:05:47,760
فقط للمساعدة في الترتيب
شؤونها.

114
00:05:47,800 --> 00:05:49,560
تمام.

115
00:05:49,600 --> 00:05:50,960
إلى متى تعتقد
التي سوف تتخذ؟

116
00:05:51,000 --> 00:05:52,640
لا أعرف.

117
00:05:54,120 --> 00:05:55,640
- نعم، ولكن تقريبًا.

118
00:05:55,680 --> 00:05:59,560
- لا أعرف.
- إذن يجب أن ألغي الفندق؟

119
00:05:59,600 --> 00:06:01,680
نعم.

120
00:06:01,720 --> 00:06:03,560
هل تعتقد أنك لا تزال تستطيع ذلك
تريد النزول إلى الشاطئ؟

121
00:06:03,600 --> 00:06:06,400
- لا أعرف!
- حسنًا يا عزيزتي، لقد كنت فقط--

122
00:06:06,440 --> 00:06:08,240
كما تعلمون، قد يكون كذلك
جيدة للأطفال.

123
00:06:08,280 --> 00:06:11,520
حسنًا، حسنًا،
سأخبرك ماذا.

124
00:06:11,560 --> 00:06:13,160
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب إلى الشاطئ،

125
00:06:13,200 --> 00:06:17,400
وسأبقى هنا
وأذهب إلى جنازة أمي.

126
00:06:17,440 --> 00:06:20,200
سأذهب إلى
جنازة والدتك.

127
00:06:20,240 --> 00:06:23,160
بعد ذلك،
ربما ينبغي لنا
اذهب إلى الشاطئ.

128
00:06:23,200 --> 00:06:24,520
أعني،
ستظل حزينًا،

129
00:06:24,560 --> 00:06:26,960
فقط... لماذا لا تحزن
على الشاطئ؟

130
00:06:27,000 --> 00:06:31,240
- سأظل حزينا.
- سأكون حزينا أيضا.

131
00:06:31,280 --> 00:06:34,000
على الشاطئ.

132
00:06:44,280 --> 00:06:45,600
تبدو رائعة.

133
00:06:45,640 --> 00:06:48,480
أوه. انها بالنسبة لي
جنازة حماتها.

134
00:07:03,320 --> 00:07:05,320
- يا.
- يا.

135
00:07:05,360 --> 00:07:07,480
كيف تمكنت من المضي قدمًا؟
هل حصلت على بدلة جميلة؟

136
00:07:07,520 --> 00:07:09,400
اه، فمن المحتمل
اربعة احجام كبيرة جدا

137
00:07:09,440 --> 00:07:11,680
ولكن كان 75 دولارا،
لذا...

138
00:07:11,720 --> 00:07:13,920
- هل حصلت
هذا اللباس؟
- نعم.

139
00:07:13,960 --> 00:07:15,360
حصلت على بيكيني أزرق
كذلك.

140
00:07:15,400 --> 00:07:16,560
لأنها كانت رخيصة جدًا.

141
00:07:16,600 --> 00:07:18,960
كما تعلمون،
أنت لا تعرف أبدا.

142
00:07:19,000 --> 00:07:21,240
هناك آخر
متجر ملابس السباحة هنا رأيته.

143
00:07:21,280 --> 00:07:22,680
أردت أن ألقي نظرة.
هل تمانع

144
00:07:22,720 --> 00:07:23,800
روب.

145
00:07:23,840 --> 00:07:25,280
- روب نوريس؟
- تيم؟

146
00:07:25,320 --> 00:07:28,000
كيف حالك يا رجل؟

147
00:07:28,040 --> 00:07:29,720
ما أخبارك؟

148
00:07:29,760 --> 00:07:31,080
أوه، واو.
مهلا ، شارون ،

149
00:07:31,120 --> 00:07:32,560
هذا تيم كابوت.

150
00:07:32,600 --> 00:07:34,520
لقد عملنا معًا لسنوات
في فراي ولوي.

151
00:07:34,560 --> 00:07:35,800
تيم، هذه زوجتي شارون.

152
00:07:35,840 --> 00:07:37,520
- مرحبا تيم.
- شارون.

153
00:07:37,560 --> 00:07:40,960
كما تعلمون، كان لدي
صديقة صغيرة في
معسكر الدهون يسمى شارون.

154
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
أنت لست من تورونتو،
هل انت؟

155
00:07:42,040 --> 00:07:43,640
اه لا.

156
00:07:43,680 --> 00:07:45,200
سآخذ كلمتك لذلك.

157
00:07:47,200 --> 00:07:49,040
- كيف حالك يا رجل؟
- جيد جدًا.

158
00:07:49,080 --> 00:07:50,800
كما تعلمون،
بدأت عملي الخاص.

159
00:07:50,840 --> 00:07:52,960
تعبت من صنع
تلك الحمير غنية.

160
00:07:53,000 --> 00:07:54,720
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل مرة أخرى هنا؟

161
00:07:54,760 --> 00:07:57,320
هل طردتك لندن؟
بمجرد اكتشافك
كانوا المتزوجين؟

162
00:07:57,360 --> 00:08:00,240
لا، لا، أم--

163
00:08:00,280 --> 00:08:02,040
اه امي ماتت امس

164
00:08:02,080 --> 00:08:04,960
القرف المقدس ،
أنا آسف لسماع ذلك.

165
00:08:05,000 --> 00:08:07,520
- نعم ماتت أمي
منذ 11 عاما.

166
00:08:07,560 --> 00:08:09,680
من السيء عدم وجود أم.

167
00:08:09,720 --> 00:08:12,400
لا يهمني أن عمري 56،
ما زلت أريد أمي!

168
00:08:14,440 --> 00:08:17,360
اسمع، دعونا، اه،
نجتمع عندما
إنه وقت أفضل.

169
00:08:17,400 --> 00:08:18,640
تمام.

170
00:08:18,680 --> 00:08:20,960
وربما يستطيع شارون ذلك
الوقوع في الحب مع بوسطن،

171
00:08:21,000 --> 00:08:22,880
ويمكنني أن أغريك
أن يأتي للعمل بالنسبة لي.

172
00:08:24,360 --> 00:08:26,360
إلا إذا كنت لا تحب
مقاعد الصندوق في فينواي,

173
00:08:26,400 --> 00:08:27,800
أو جراد البحر الجمعة.

174
00:08:27,840 --> 00:08:29,320
أنا أحب تلك الأشياء.

175
00:08:29,360 --> 00:08:31,600
أوه! حصلت عليك.

176
00:08:31,640 --> 00:08:33,040
- حسنًا يا رجل.
- اسمع، يجب أن أتدحرج.

177
00:08:33,080 --> 00:08:34,280
- اتصل بي.
- تمام.

178
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
- شارون.
- أوه!

179
00:08:37,440 --> 00:08:38,640
يا رجل.

180
00:08:40,520 --> 00:08:43,840
لا يزال الحداد
بعد 11 عاما. رائع.

181
00:08:43,880 --> 00:08:45,160
نعم، يبدو بهذه الطريقة.

182
00:08:45,200 --> 00:08:46,360
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
من الأفضل ألا تسأله

183
00:08:46,400 --> 00:08:48,600
للذهاب للتسوق بيكيني
معك.

184
00:08:48,640 --> 00:08:50,480
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

185
00:08:50,520 --> 00:08:53,400
هل هذا حفر في وجهي؟
أنا محطمة أيضاً،
أنت تعرف.

186
00:08:53,440 --> 00:08:55,759
والأسوأ من ذلك،
أنت منزعج.

187
00:08:55,760 --> 00:08:57,520
عسل.

188
00:08:57,600 --> 00:09:00,640
أشعر بالسوء تجاهك،
بالطبع أفعل،

189
00:09:00,720 --> 00:09:02,400
و بالنسبة لميا
فظيعة حقا،

190
00:09:02,440 --> 00:09:07,320
لكن هل أنا حزين من أجلنا؟
أنه حدث يوم
عطلة عائلتنا؟

191
00:09:07,360 --> 00:09:09,879
نعم، أنا-- أنا آسف.
ولكن أنا.

192
00:09:09,880 --> 00:09:11,080
لقد كان لدينا
سنة صعبة حقا

193
00:09:11,120 --> 00:09:13,120
وهذا مجرد
الحظ الرهيب.

194
00:09:13,160 --> 00:09:14,640
نعم أسمع ماذا
أنت تقول.

195
00:09:14,720 --> 00:09:16,040
إنه لأمر محزن
العطلة,

196
00:09:16,080 --> 00:09:18,360
فلماذا لا تفعل ذلك
خذ هذا الشعور،

197
00:09:18,400 --> 00:09:19,840
و اه
ووضعها في صندوق،

198
00:09:19,880 --> 00:09:21,960
ثم حاول و
اركلها في مؤخرتك الخاصة

199
00:09:22,000 --> 00:09:23,720
بينما أدفن أمي؟

200
00:09:35,760 --> 00:09:36,840
مهلا، حبيبتي.

201
00:09:39,080 --> 00:09:41,960
- أنا آسف جدا.
- شكرا لك، جان.

202
00:09:42,000 --> 00:09:45,280
أعلم أن ميا كانت تتطلع
لرؤية فرانكي و، اه،

203
00:09:45,320 --> 00:09:46,960
- الفتاة؟
- ميران.

204
00:09:47,000 --> 00:09:49,400
أوه، م--
نعم بالطبع. مم-هم.

205
00:09:49,440 --> 00:09:52,160
أهلاً. أنا شارون.

206
00:09:52,200 --> 00:09:54,960
حزين جدا.

207
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
بوبي. هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

208
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
نعم.

209
00:09:58,080 --> 00:09:59,520
والدك هنا.

210
00:09:59,600 --> 00:10:01,840
أوه... واو.

211
00:10:01,880 --> 00:10:02,879
سيدني لن تأتي
خارج غرفتها.

212
00:10:02,880 --> 00:10:04,240
هي لا تفعل ذلك
أريد رؤيته.

213
00:10:04,280 --> 00:10:05,840
- أين هو؟
- انه في الحمام.

214
00:10:05,880 --> 00:10:07,639
لقد كان هناك
لمدة 20 دقيقة.

215
00:10:07,640 --> 00:10:10,400
أعتقد أنه كذلك
الاستحمام.

216
00:10:10,440 --> 00:10:11,760
لكن عندما يخرج،

217
00:10:11,840 --> 00:10:14,080
ربما أفضل نحن
اطلب منه الرحيل.

218
00:10:14,120 --> 00:10:16,080
حسنًا، حسنًا، دعنا فقط
ضرب فواصل لثانية--

219
00:10:16,120 --> 00:10:18,640
هناك الرجل الكبير!

220
00:10:22,880 --> 00:10:25,639
أنا أعرف من أنت.

221
00:10:25,640 --> 00:10:27,000
مرحبا بكم في نيو انغلاند.

222
00:10:29,000 --> 00:10:31,759
إذن، هل يظهر لك روب
وقتا طيبا؟

223
00:10:31,760 --> 00:10:33,840
حسنًا، لقد كنا نستعد
للجنازة.

224
00:10:33,880 --> 00:10:35,400
تأكد من أنه يأخذك
إلى وودمان

225
00:10:35,440 --> 00:10:37,600
- لبعض المحار المقلي.
- تمام.

226
00:10:37,640 --> 00:10:40,120
مهلا، من هو هذا الرجل الصغير؟

227
00:10:40,160 --> 00:10:42,880
اه، هذا حفيدك.

228
00:10:42,960 --> 00:10:45,160
حسنا، ماذا عن ذلك؟

229
00:10:45,200 --> 00:10:46,760
مهلا، هل أنت بخير؟

230
00:10:46,840 --> 00:10:49,840
أعني، أنت--أنت تنظر
أصفر قليلا.

231
00:10:49,880 --> 00:10:52,519
أوه، نعم، انها مجرد
القليل من تليف الكبد.

232
00:10:52,520 --> 00:10:54,639
أنا على بعض القائمة
لكبد جديد.

233
00:10:54,640 --> 00:10:56,639
- عيسى.
- سأكون صادقا،

234
00:10:56,640 --> 00:10:58,639
أنا لست الأولوية، ولكن،
كما تعلمون، لماذا يجب أن أكون؟

235
00:10:58,640 --> 00:11:01,080
لقد ركبتها دائمًا بقوة
ووضعها بعيدا الرطب.

236
00:11:02,320 --> 00:11:05,600
على أية حال، أخبار جيدة حول
خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، هاه؟

237
00:11:05,640 --> 00:11:07,520
أوه، لقد نسيت.
أنت متعصب.

238
00:11:07,560 --> 00:11:09,360
أوه، هيا،
الأمر يتعلق فقط بالحدود.

239
00:11:09,400 --> 00:11:11,520
ماذا، هل ستبني
منزل بلا جدران؟

240
00:11:11,560 --> 00:11:13,480
سيكون من المكسرات.

241
00:11:13,520 --> 00:11:17,000
بالإضافة إلى ذلك، فإنه سوف يعطي أبناء عمومتك
في الجيش الجمهوري الايرلندي شيء يجب القيام به.

242
00:11:17,040 --> 00:11:18,560
ماذا؟

243
00:11:18,600 --> 00:11:21,080
نحن لا ندين له بأي شيء.

244
00:11:21,120 --> 00:11:23,360
لم يكن هناك حتى
عندما ولدت.

245
00:11:23,400 --> 00:11:25,440
لقد التقى بك عندما كنت
عمره اربعة ايام.

246
00:11:25,480 --> 00:11:27,840
الأحمق اللعين.
هل تعرف من كان هناك؟

247
00:11:27,880 --> 00:11:29,880
كنت هناك.
كنت في الخامسة من عمري.

248
00:11:29,920 --> 00:11:31,560
أنا لا أقول لك
ماذا تفعل,

249
00:11:31,600 --> 00:11:34,000
ولكن، كما تعلمون،
إذا قلت له
أنت تسامحه

250
00:11:34,040 --> 00:11:36,680
حتى لو كنت لا تقصد ذلك،
سوف تشعر بتحسن،

251
00:11:36,720 --> 00:11:38,400
لأنه سيموت قريباً

252
00:11:38,440 --> 00:11:40,360
يمكنك أن تسامح شخص ما
عندما يموتون.

253
00:11:40,400 --> 00:11:42,560
نعم بالضبط!
أنا لست على الجدول الزمني له.

254
00:11:42,600 --> 00:11:45,040
لقد اختار أن يعيش بهذه الطريقة.
أنت تحصد ما زرعته.

255
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
يا إلهي.

256
00:11:47,080 --> 00:11:48,840
كان عمي يعاني من تليف الكبد.

257
00:11:50,400 --> 00:11:52,280
كان مثير للاشمئزاز.

258
00:11:52,320 --> 00:11:53,920
إنها نهاية سيئة.

259
00:11:55,800 --> 00:11:57,000
شكرًا لك.

260
00:12:00,080 --> 00:12:01,880
أنا هنا.

261
00:12:01,920 --> 00:12:04,480
ماذا تحتاج؟

262
00:12:14,480 --> 00:12:17,560
في الكثير من الطرق،
لقد كانت أمًا عظيمة.

263
00:12:17,600 --> 00:12:22,160
كانت تطبخ لنا
الأوعية المقاومة للحرارة في الصباح.

264
00:12:22,200 --> 00:12:23,840
لقد قرأت ذلك في مكان ما
كان الإفطار

265
00:12:23,880 --> 00:12:25,560
أهم وجبة
من اليوم،

266
00:12:25,600 --> 00:12:28,040
لذلك اعتادت على ذلك
استيقظ في الساعة 5 صباحًا

267
00:12:28,080 --> 00:12:31,200
وإعداد وعاء كبير من
اللحوم والخضروات،

268
00:12:31,240 --> 00:12:33,640
وكنا فقط
الجلوس هناك والعرق
وأكله.

269
00:12:33,680 --> 00:12:35,760
وقد فعلت
الأعمال الصالحة أيضا.

270
00:12:35,800 --> 00:12:38,920
اكتشفنا ذلك عندما كنا
تمر بأشياءها.

271
00:12:38,960 --> 00:12:41,680
لقد جمعت المال من أجل
جراحات العمود الفقري للأطفال

272
00:12:41,720 --> 00:12:43,560
من خلال مبيعاتها على موقع eBay.

273
00:12:43,600 --> 00:12:46,480
أعتقد أن هناك
زر على موقع ئي باي
حيث يمكنك التبرع

274
00:12:46,520 --> 00:12:48,240
و-- وهذا ما فعلته.

275
00:12:48,280 --> 00:12:51,720
أم صديقتها سالي
أعطاني بريدًا إلكترونيًا، اه،

276
00:12:51,760 --> 00:12:53,680
أنها أرسلت لها.

277
00:12:53,720 --> 00:12:54,920
سوف أقرأها.

278
00:13:06,480 --> 00:13:08,600
"سمعت عن هؤلاء الأطفال.

279
00:13:08,640 --> 00:13:10,800
"أشواكهم مثل
المفاتيح,

280
00:13:10,840 --> 00:13:12,000
"ولكن بمجرد أن فعلوا ذلك
هذه العمليات الجراحية

281
00:13:12,040 --> 00:13:13,320
"إنها جميلة.

282
00:13:13,360 --> 00:13:15,680
"يمكنهم لعب الهوكي
أو رولربليد.

283
00:13:15,720 --> 00:13:17,640
"أعني أنني لن أضطر إلى ذلك
افعلها على الإطلاق

284
00:13:17,680 --> 00:13:21,640
"إذا كانت هذه الحكومة
أعطى الحمار الفئران
عن الاطفال المعاقين.

285
00:13:21,680 --> 00:13:24,320
"سيكونون سعداء بذلك فقط
رميهم من النافذة.

286
00:13:24,360 --> 00:13:26,040
"أراهن على مايك بنس
يقضي أيام الآحاد

287
00:13:26,080 --> 00:13:28,640
"رمي الأطفال المعاقين
خارج النوافذ.

288
00:13:28,680 --> 00:13:30,360
"يبدو أنه سيفعل،
هذا اللعين

289
00:13:30,400 --> 00:13:32,600
شكل التفاحة المايكرويف
اللعينة الحمار."

290
00:13:36,560 --> 00:13:39,280
سأستمر،
ولكن الأمر يزداد سوءا.

291
00:13:41,480 --> 00:13:46,120
يرجى الانضمام إلينا في آرتشي
للأشياء المقلية والمشروبات.

292
00:13:46,160 --> 00:13:48,440
شكرًا لك.

293
00:13:55,280 --> 00:13:57,360
أوه، العسل.

294
00:13:57,400 --> 00:13:58,920
لا أعرف لماذا أنا--

295
00:13:58,960 --> 00:14:01,360
- أنت تفتقدها.
- لا.

296
00:14:01,400 --> 00:14:02,440
نعم.

297
00:14:16,240 --> 00:14:18,360
كرهت أوباما
لكني أحترمه.

298
00:14:18,400 --> 00:14:20,880
كنت أعتقد بعد ثماني سنوات
كان يريد أن يرفع قدميه

299
00:14:20,920 --> 00:14:24,120
بدلا من الانفاق
كل هذا الوقت في التنظيم
إطلاق النار في المدارس وهمية.

300
00:14:24,160 --> 00:14:25,680
عيسى.

301
00:14:25,720 --> 00:14:26,880
لماذا أنت هنا؟

302
00:14:26,920 --> 00:14:28,480
خارج نطاق البحث
كبد متبرع.

303
00:14:28,520 --> 00:14:31,240
أنا هنا ل
دفع احترامي
إلى والدتك.

304
00:14:31,280 --> 00:14:32,760
- أوه حقًا؟
- حقًا.

305
00:14:32,800 --> 00:14:36,080
حقًا؟ حسنا، أنت تبدو وكأنها
العميل اللعين.

306
00:14:36,120 --> 00:14:37,320
عزيزتي، أنا لا أعرف حتى
ما هذا.

307
00:14:37,360 --> 00:14:38,680
هل هذا سيء؟

308
00:14:40,280 --> 00:14:41,480
هل هو كذلك؟

309
00:14:43,240 --> 00:14:44,560
ماذا؟

310
00:14:44,600 --> 00:14:48,600
اه، في سبيل الله.

311
00:14:48,640 --> 00:14:50,480
بحق الجحيم؟

312
00:14:54,760 --> 00:14:56,840
هل رأيت والدي
اللعين تبعنا هنا؟

313
00:14:56,880 --> 00:14:57,960
نعم.

314
00:14:59,880 --> 00:15:02,320
ربما يكون كذلك
ملء جيوبه
مع المفرقعات تشوودير.

315
00:15:03,840 --> 00:15:05,160
هل أنت بخير؟

316
00:15:05,200 --> 00:15:07,000
نعم، آسف،
أنا فقط--

317
00:15:07,040 --> 00:15:10,760
أوه... لم أدرك
لقد أحببتها كثيرا.

318
00:15:10,800 --> 00:15:12,280
لا، لم أفعل،
أنا فقط--

319
00:15:12,320 --> 00:15:13,920
آسف.

320
00:15:13,960 --> 00:15:17,040
أنت فقط تواصل الحديث
لأنني يجب أن أقوم برحلة.

321
00:15:17,080 --> 00:15:19,720
أوه، أعتقد أنه ربما يكون--

322
00:15:19,760 --> 00:15:22,800
أعتقد أنه ربما يكون اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
أو شيء من هذا، هل تعلم؟

323
00:15:24,480 --> 00:15:26,440
القرف.
هل لديك حشا؟

324
00:15:26,480 --> 00:15:29,400
أم، لا، لا أعتقد ذلك،
لم يكن لدي، أم--

325
00:15:39,800 --> 00:15:41,920
- أوه، اللعنة.
- ماذا؟

326
00:15:41,960 --> 00:15:43,760
دورتي الشهرية
متأخرا أربعة أيام.

327
00:15:43,800 --> 00:15:45,560
انتظر،
هو اليوم الاربعاء؟

328
00:15:45,600 --> 00:15:47,040
لا، إنه يوم الجمعة.

329
00:15:47,080 --> 00:15:48,880
لقد تأخرت ستة أيام.

330
00:15:55,880 --> 00:15:57,840
لم أذهب إلى جنازة
في فترة لا بأس بها،

331
00:15:57,880 --> 00:16:00,760
- أنا عادة تخطي 'هم.
- حقًا.

332
00:16:00,800 --> 00:16:02,360
هل هذه هي الجنازة الأولى؟
لقد كنت ل

333
00:16:02,400 --> 00:16:06,120
حيث كسرت الفك
المتوفى وهو في حالة سكر؟

334
00:16:06,160 --> 00:16:08,360
- قالت لك عن ذلك؟
- نعم.

335
00:16:09,560 --> 00:16:11,040
نعم، حسنا،
لقد فكرت في ذلك كثيرًا،

336
00:16:11,080 --> 00:16:13,240
وكل ما يمكنني قوله هو،

337
00:16:13,280 --> 00:16:16,480
لقد ضربت طريقها أقل من
ضرب والدي أمي.

338
00:16:16,520 --> 00:16:19,800
وتحدثت مع شارون
وتقول أنك لا تفعل ذلك
ضربها اصلا

339
00:16:19,840 --> 00:16:22,680
لذلك... كل شيء يحدث
الاتجاه الصحيح.

340
00:16:24,120 --> 00:16:25,840
وانظر إلى ذلك الرجل الصغير.

341
00:16:28,000 --> 00:16:30,880
سيكون كذلك
حتى أفضل منك.

342
00:16:32,680 --> 00:16:34,520
هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

343
00:16:34,560 --> 00:16:36,160
نعم.

344
00:16:41,200 --> 00:16:43,200
اه...

345
00:16:43,240 --> 00:16:44,800
ماذا تريد أن تفعل
عن والدك؟

346
00:16:44,840 --> 00:16:49,080
لقد أزعج سيدني و
إنه أصفر تمامًا.

347
00:16:49,120 --> 00:16:50,800
وهل نأخذ
كلمته لذلك

348
00:16:50,840 --> 00:16:53,720
أنه ليس معديا
مع كل ذلك؟

349
00:16:53,760 --> 00:16:56,120
انظر يا بات،

350
00:16:56,160 --> 00:16:57,960
يبدو أنك كذلك
رجل عظيم.

351
00:16:58,000 --> 00:17:00,840
أو على الأقل سيدني
يعتقد أنك.

352
00:17:00,880 --> 00:17:02,200
ولكن بقدر ما
أنا قلقة،

353
00:17:02,240 --> 00:17:04,680
أنت مجرد شخص ما
الذي التقيت به أمس

354
00:17:04,720 --> 00:17:08,240
الذي يلصق أنفه
في الأحمق عائلتي.

355
00:17:08,280 --> 00:17:09,640
أعرف أنك مستاء.

356
00:17:09,680 --> 00:17:11,559
هذه بعض البصيرة هناك،
دكتور فيل.

357
00:17:11,560 --> 00:17:13,080
لذلك أنا لن آخذ
الإساءة لذلك.

358
00:17:13,160 --> 00:17:14,960
هل تفضل أن تأخذ
إساءة لي

359
00:17:15,000 --> 00:17:17,799
أقول لك أن تغلق الخاص بك
حفرة الرجل مبتسم الدمى

360
00:17:17,800 --> 00:17:20,240
ويمارس الجنس من وراء ذلك
النبات هناك؟

361
00:17:20,280 --> 00:17:21,920
- روب--
- حسنًا--

362
00:17:21,960 --> 00:17:23,800
أوه عظيم!

363
00:17:23,880 --> 00:17:28,080
- عمل جيد، بات.
- يا إلهي.

364
00:17:28,160 --> 00:17:30,400
كما تعلمون،
ربما ينبغي عليك الحصول على
معلومات الاتصال الخاصة بها

365
00:17:30,440 --> 00:17:32,080
حتى تتمكن من أن تكون هناك
عندما تموت.

366
00:17:32,160 --> 00:17:34,440
يمكن أن تشارك كوب من الحساء
معها على فراش الموت

367
00:17:34,480 --> 00:17:36,760
بينما أطفالها
ضجيجا على النافذة
ليتم السماح لها بالدخول.

368
00:17:36,800 --> 00:17:39,000
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
اذهب للخارج واحصل على بعض الهواء.

369
00:17:39,040 --> 00:17:40,760
- أود ذلك.
- عظيم.

370
00:17:40,800 --> 00:17:43,640
أنا آسف جدا.

371
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
مرحبًا.

372
00:17:47,560 --> 00:17:49,559
أنت بخير؟

373
00:17:49,560 --> 00:17:53,000
نعم.
لقد كان مجرد يوم طويل.

374
00:17:53,040 --> 00:17:55,559
تيم كابوت
اتصل بي في وقت سابق.

375
00:17:55,560 --> 00:17:58,320
- من؟
- الرجل الذي ذهبت إليه
معسكر الدهون في تورونتو.

376
00:17:58,400 --> 00:18:00,920
أوه، تيم.

377
00:18:00,960 --> 00:18:02,280
ماذا يريد؟

378
00:18:02,320 --> 00:18:05,720
عرض علي وظيفة.
حقا جيدة.

379
00:18:05,760 --> 00:18:07,799
هذا يجب أن يشعر لطيف.

380
00:18:07,800 --> 00:18:09,040
نعم، إنه كذلك.

381
00:18:09,080 --> 00:18:10,720
ومحبط.

382
00:18:10,760 --> 00:18:12,280
لماذا؟

383
00:18:12,320 --> 00:18:14,520
حسنا، منذ لك
لا أستطيع أن أعتبر.

384
00:18:14,560 --> 00:18:16,480
لماذا؟
لماذا لا أستطيع أن أعتبر؟

385
00:18:16,520 --> 00:18:18,720
لان
نحن لا نعيش هنا.

386
00:18:18,760 --> 00:18:20,920
ولكن يمكننا ذلك.
أعني، لماذا لا؟

387
00:18:20,960 --> 00:18:22,200
سيكون مثل
مغامرة جديدة.

388
00:18:22,240 --> 00:18:23,800
الأطفال يحبون ذلك.

389
00:18:23,880 --> 00:18:26,520
كما تعلمون، وإذا بعنا
مكاننا في لندن،

390
00:18:26,560 --> 00:18:29,559
يمكننا أن ندفع نقدا لشراء منزل
(سوامسكوت في ماساتشوستس).

391
00:18:29,560 --> 00:18:32,080
لا أريد أن أعيش في مكان ما
دعا سوامبسكوت.

392
00:18:32,160 --> 00:18:33,880
حسنًا، إذن سوجوس.

393
00:18:33,920 --> 00:18:36,240
يسوع,
من يسمي هذه الأماكن؟

394
00:18:36,280 --> 00:18:38,720
أريد فقط أن
عد إلى المنزل، حسنًا؟

395
00:18:38,760 --> 00:18:40,200
أريد فقط أن
العودة إلى وضعها الطبيعي.

396
00:18:40,240 --> 00:18:42,760
أنظر، لقد اقتلعت
حياتي لك،

397
00:18:42,800 --> 00:18:44,160
وابتعد
من عائلتي،

398
00:18:44,200 --> 00:18:47,640
والآن ماتت أمي
والدي قديم،

399
00:18:47,680 --> 00:18:50,520
وأكبر عضو
في جسده مغلق.

400
00:18:50,560 --> 00:18:54,640
وأختي تبدو قوية
لكنها تحتاجني.

401
00:18:54,680 --> 00:18:57,720
نعم، لكنهم يعرفون ذلك
لديك عائلة في لندن
الذي يحتاجك أيضاً

402
00:18:57,760 --> 00:19:00,040
وأيضا،
لقد حصلوا على بات الآن.

403
00:19:02,040 --> 00:19:04,640
حسنًا ، يمكننا أن نجادل
حول هذا طوال الليل،

404
00:19:04,680 --> 00:19:06,760
لكني أتولى المهمة
ونحن باقون.

405
00:19:06,800 --> 00:19:09,480
لا يمكنك أن تقول لي فقط
ماذا أفعل،

406
00:19:09,520 --> 00:19:10,880
أنا لست سخيف
خادمة.

407
00:19:10,920 --> 00:19:12,680
- وأيضا، أنا فقط--
- أوه، أوه، عندما قلت "نحن"،

408
00:19:12,720 --> 00:19:15,400
كنت أقصد أنا والأطفال.

409
00:19:15,440 --> 00:19:17,720
- ماذا؟
- يعني يمكن أن تكون
جزء من "نحن" لدينا

410
00:19:17,760 --> 00:19:19,760
أو يمكنك ذلك
بنفس السهولة، تخلص منه،

411
00:19:19,800 --> 00:19:21,400
لكني باق هنا
مع الاطفال.

412
00:19:21,440 --> 00:19:23,319
حسنًا،
أعلم أنك حزينة،

413
00:19:23,320 --> 00:19:25,960
وفي فترة قصيرة
ستشعر بالسوء حقًا
واعتذر

414
00:19:26,000 --> 00:19:28,720
ولكن حتى اقتراح ذلك
أنا أعيش في بلد مختلف
من أطفالي

415
00:19:28,760 --> 00:19:31,680
هي طريقة جيدة للحصول عليها
الكرة تتدحرج
جنازتك الخاصة.

416
00:19:31,720 --> 00:19:32,880
وأنا لا أقصد الصوت
مختل عقليا,

417
00:19:32,920 --> 00:19:34,160
ولكنني سأقتلك.

418
00:19:34,200 --> 00:19:36,560
أنا أتحداك
لقتلي.

419
00:19:36,640 --> 00:19:39,560
سوف تستمر لمدة دقيقة
تحاول تربية هؤلاء الأطفال
لوحدك.

420
00:19:39,640 --> 00:19:42,160
هل تعلم
كم سأضحك
إذا قتلتني؟

421
00:19:42,200 --> 00:19:43,880
ليس صعبا مثلي.

422
00:19:43,920 --> 00:19:45,960
سيكون ذلك بمثابة راحة مرحب بها.

423
00:19:46,000 --> 00:19:47,280
منذ اليوم الذي التقيتك فيه،

424
00:19:47,320 --> 00:19:48,480
لقد كافحت
لتجعلك سعيدًا،

425
00:19:48,520 --> 00:19:50,080
ولا يعمل أبدًا.

426
00:19:50,160 --> 00:19:51,760
هل سبق لك أن فعلت شيئًا واحدًا -
أعني، شيء واحد فقط--

427
00:19:51,800 --> 00:19:53,240
فقط بالنسبة لي؟

428
00:19:53,280 --> 00:19:57,319
بخلاف النمو والأعلاف و
تربية جميع أطفالك؟

429
00:19:57,320 --> 00:19:58,559
نعم غير ذلك؟

430
00:19:58,560 --> 00:20:00,640
- عدد لا يحصى من الضربات.
- لا تعد ولا تحصى؟

431
00:20:00,680 --> 00:20:04,079
أنا متأكد تمامًا
يمكنني العد حتى 23

432
00:20:04,080 --> 00:20:05,280
على مدى أربع سنوات.

433
00:20:05,320 --> 00:20:06,480
أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة!

434
00:20:06,520 --> 00:20:07,800
حسنًا، حسنًا،
هل تعرف ماذا؟

435
00:20:07,880 --> 00:20:09,280
أنت لئيم و
أنت أناني،

436
00:20:09,320 --> 00:20:10,560
ولا أحد يحبك.

437
00:20:10,640 --> 00:20:12,800
أوه، هل هذا صحيح؟
حسنًا، أنا لا أهتم حقًا.

438
00:20:12,880 --> 00:20:13,920
كما تعلمون،
والأهم من ذلك،

439
00:20:13,960 --> 00:20:15,160
أنا لا أحبك.

440
00:20:31,640 --> 00:20:33,320
مرحبًا، هذا فيرغال.
يرجى ترك رسالة.

441
00:20:49,520 --> 00:20:51,799
هل كل شيء على ما يرام
معكم يا رفاق؟

442
00:20:51,800 --> 00:20:55,320
اه، لست متأكدا من أنني فعلت
إجابة قصيرة لذلك.

443
00:21:03,560 --> 00:21:05,080
يستمع.

444
00:21:05,160 --> 00:21:08,480
اتصلت بأبي و
نحن سنتناول الغداء
الأسبوع المقبل،

445
00:21:08,520 --> 00:21:11,079
لذا... نعم.

446
00:21:11,080 --> 00:21:12,760
إذا كان بإمكاني فعل ذلك،

447
00:21:12,800 --> 00:21:14,720
أعتقد أنك تستطيع
حل الأمور مع شارون.

448
00:21:14,760 --> 00:21:16,080
يمين؟

449
00:21:16,160 --> 00:21:18,040
أوه، اه،
لدي شيء لك.

450
00:21:18,080 --> 00:21:20,320
قبل أن تغادر.
حسنًا، انتظر.

451
00:21:21,720 --> 00:21:24,520
اسمع اه...

452
00:21:24,560 --> 00:21:26,320
لا أريد أن
أزعج روب بهذا،

453
00:21:26,400 --> 00:21:29,440
ولكن هل يمكنك ذلك؟
دعه يعرف ذلك

454
00:21:29,480 --> 00:21:31,440
أنا آسف إذا حاولت ذلك
خذ عجلة القيادة أكثر من اللازم.

455
00:21:31,480 --> 00:21:33,320
نعم.

456
00:21:33,400 --> 00:21:35,200
قد أضطر إلى ذلك
أرسله إليه في رسالة

457
00:21:35,240 --> 00:21:38,080
لأنه ليس كذلك
يتحدث معي الآن،
ولكن بالتأكيد.

458
00:21:38,160 --> 00:21:40,000
وعلى أية حال،
لا تقلق بشأن ذلك.
لقد كنت عظيما.

459
00:21:40,040 --> 00:21:42,200
- لا.
- صخرة حقيقية لسيدني.

460
00:21:42,240 --> 00:21:45,079
حسنًا، أحاول أن أكون كذلك.

461
00:21:45,080 --> 00:21:47,520
أعتقد أن هذا ما
يحتاج روب أيضًا.

462
00:21:47,560 --> 00:21:49,880
صخرة.

463
00:21:49,920 --> 00:21:51,760
هاه؟

464
00:21:51,800 --> 00:21:53,480
أنا صخرة.

465
00:21:53,520 --> 00:21:56,560
- أنا صخرته.
- أوه. أوكي دوكي.

466
00:21:56,600 --> 00:21:58,120
- نعم.
- نعم.

467
00:21:58,160 --> 00:21:59,280
بالطبع.

468
00:22:02,720 --> 00:22:04,840
يا. لذا،
جاء هذا الليلة الماضية.

469
00:22:04,880 --> 00:22:06,880
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
تريد الحصول عليه.

470
00:22:06,920 --> 00:22:09,360
أعتقد أنها اشترتها
قبل وفاتها.

471
00:22:09,400 --> 00:22:12,280
لقد كانت تغفو
في منتصف موقع ئي باي لها
مزادات.

472
00:22:12,320 --> 00:22:15,560
اشترت موزة سيراميكية
الأسبوع الماضي بمبلغ 1500 دولار

473
00:22:15,600 --> 00:22:17,400
لأنها خرجت
زر إعادة المزايدة.

474
00:22:38,120 --> 00:22:39,960
أنا آسف، بات.

475
00:22:40,000 --> 00:22:42,360
مم مم.
أوه...

476
00:23:03,240 --> 00:23:05,520
هل يمكنك التوقف؟

477
00:23:05,560 --> 00:23:06,920
نعم. هل أنت بخير؟

478
00:23:06,960 --> 00:23:09,200
نعم. فقط أريد أن
أقول لك شيئا.

479
00:23:16,600 --> 00:23:17,880
إنه أمر غريب، كما تعلمون،
عندما تكون هنا

480
00:23:17,920 --> 00:23:19,360
لا تشعر بذلك
أنت في

481
00:23:19,400 --> 00:23:21,600
القومي الأبيض
الدولة العرقية,

482
00:23:21,640 --> 00:23:24,080
تشغيل وهمية
الديكتاتور الثيوقراطي.

483
00:23:25,920 --> 00:23:27,920
أنت فقط تشعر بذلك
أنت على شاطئ جميل.

484
00:23:27,960 --> 00:23:30,920
نعم.
لن تعرف أبدًا.

485
00:23:33,360 --> 00:23:35,600
أنا آسف لأنك
تجده صراعا

486
00:23:35,640 --> 00:23:38,480
لتجعلني سعيدا.

487
00:23:38,520 --> 00:23:40,360
لأنه، حقا،
أنت تجعلني سعيدا
كل يوم.

488
00:23:41,840 --> 00:23:43,720
أعني، في معظم الأيام.

489
00:23:43,760 --> 00:23:45,720
عسل,
أنا لم أقصد بجدية

490
00:23:45,760 --> 00:23:47,840
تلك الأشياء الفظيعة
الذي قلته.

491
00:23:47,880 --> 00:23:49,640
اعتقدت فقط،
كما تعلمون،

492
00:23:49,680 --> 00:23:51,560
ماذا سيكون بخلا.

493
00:23:51,600 --> 00:23:54,480
نعم، ولكنني أفهم
لماذا قلت ذلك.

494
00:23:54,520 --> 00:23:56,080
لذلك دعونا نفعل ذلك.

495
00:23:56,120 --> 00:23:57,760
أنت تعرف؟

496
00:23:57,800 --> 00:23:59,880
دعونا ننتقل هنا.

497
00:23:59,920 --> 00:24:02,440
يمكن أن يكون لدينا
حياة جيدة هنا.

498
00:24:02,480 --> 00:24:06,760
انظر، أنا قشرة رجل،

499
00:24:06,800 --> 00:24:09,160
وإذا كنت تريد أن تكون
مع هذا،

500
00:24:09,200 --> 00:24:11,120
ثم لا أهتم
أين نفعل ذلك.

501
00:24:11,160 --> 00:24:13,240
يمكن أن تكون لندن
أو بوسطن،

502
00:24:13,280 --> 00:24:16,160
أو القاهرة اللعينة

503
00:24:16,200 --> 00:24:18,160
فقط أخبرني
أين تكون ومتى،

504
00:24:18,200 --> 00:24:19,960
وسأفعل ذلك.

505
00:24:22,560 --> 00:24:24,480
أنا حامل.

506
00:24:26,040 --> 00:24:27,240
أنا أعرف.

507
00:24:28,360 --> 00:24:30,120
رأيت الاختبار
في سلة المهملات.

508
00:24:30,160 --> 00:24:33,280
لقد تركتها، مثل،
على رأس الكومة
من القمامة.

509
00:24:33,320 --> 00:24:36,800
وأنا أحسب أنه لم يكن كذلك
سيدني أو أمي.

510
00:24:36,840 --> 00:24:39,280
يا إلهي.

511
00:24:39,320 --> 00:24:41,160
ماذا تعتقد؟

512
00:24:41,200 --> 00:24:42,640
لقد تقيأت
عندما رأيت ذلك.

513
00:24:42,680 --> 00:24:43,880
نعم، أنا أيضا.

514
00:24:46,360 --> 00:24:48,880
لكن بعد ذلك فكرت...

515
00:24:48,920 --> 00:24:50,440
لماذا لا؟

516
00:24:50,480 --> 00:24:52,280
أعني،
يمكن أن يكون ممتعا.

517
00:24:52,320 --> 00:24:53,680
ماذا تعتقد؟

518
00:24:55,440 --> 00:24:56,960
يعني أمس
أنا بالتأكيد

519
00:24:57,000 --> 00:24:58,400
لا أريد أن يكون
أي مزيد من أطفالك،

520
00:24:58,440 --> 00:25:02,880
ولكن، أعني، الآن،
اجلس هنا...

521
00:25:02,920 --> 00:25:04,800
تبدو وسيمًا جدًا.

522
00:25:04,840 --> 00:25:06,800
أنا حقا أريد أن أحصل عليه.

523
00:25:06,840 --> 00:25:09,600
كأنني أريد حقًا أن أخرج
طفل صغير

524
00:25:09,640 --> 00:25:12,400
وقبله فقط
وشمها.

525
00:25:17,000 --> 00:25:19,480
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

526
00:25:19,520 --> 00:25:23,080
أنا لم ضرطة.
هناك طحالب هنا
تلك الرائحة مثل--

527
00:25:23,120 --> 00:25:24,320
أعني،
رائحتها مثل فرتس بلدي.

528
00:25:24,360 --> 00:25:25,400
لا، فقط--

529
00:25:27,680 --> 00:25:29,520
هل تعتقد أننا سوف يكون
انتهى معا؟

530
00:25:29,560 --> 00:25:31,440
أعني، إذا لم تكن قد فعلت
جعلتني حامل.

531
00:25:31,480 --> 00:25:33,080
المرة الأولى.

532
00:25:34,640 --> 00:25:36,880
لو التقيت بك الآن،

533
00:25:36,920 --> 00:25:38,960
ما زلت أريد ذلك
اللعنة عليك لمدة أسبوع.

534
00:25:39,000 --> 00:25:42,160
ويحملك.
ويتزوجك.

535
00:25:42,200 --> 00:25:44,920
وفوضى كل شيء من هناك.

536
00:25:48,640 --> 00:25:50,120
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

537
00:25:57,280 --> 00:25:58,600
هل تريد القفز بسرعة؟

538
00:25:58,640 --> 00:26:00,120
الاطفال نائمون.

539
00:26:00,160 --> 00:26:02,240
- لا.
- لماذا؟

540
00:26:02,280 --> 00:26:03,800
لا أريد أن
استمتع الآن.

541
00:26:12,920 --> 00:26:14,360
ماذا تفعل؟

542
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
يلهون.

543
00:26:29,520 --> 00:26:31,120
شارون!

544
00:26:57,000 --> 00:26:58,600
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد السباحة؟

545
00:26:58,640 --> 00:27:01,240
أنا فقط لم أحب رؤيتك
الانجراف هناك لوحدك.

546
00:27:03,480 --> 00:27:08,120
♪ لو كان بإمكاني استعادتها ♪

547
00:27:08,160 --> 00:27:10,960
♪ في كل وقت
الذي أهدرناه ♪

548
00:27:11,000 --> 00:27:14,440
♪ سأضيعها مرة أخرى فقط ♪

549
00:27:15,600 --> 00:27:18,120
♪ لو كان بإمكاني استعادتها ♪

550
00:27:18,160 --> 00:27:22,080
♪ أنت تعلم أنني أحب
لتضيعها مرة أخرى ♪

551
00:27:23,960 --> 00:27:27,760
♪ اهدرها مرة أخرى
ومرة أخرى ومرة أخرى ♪

552
00:27:31,560 --> 00:27:32,920
♪ حسنًا، يجب أن أسأل ♪

553
00:27:35,400 --> 00:27:39,440
♪ في بعض الأحيان
لا أستطيع أن أصدق ذلك ♪

554
00:27:39,480 --> 00:27:43,440
♪ أنا أتحرك في الماضي
الشعور مرة أخرى ♪

555
00:27:43,480 --> 00:27:47,080
♪ في بعض الأحيان
لا أستطيع أن أصدق ذلك ♪

556
00:27:47,120 --> 00:27:51,360
♪ أنا أتحرك في الماضي
الشعور مرة أخرى ♪

557
00:27:51,400 --> 00:27:55,160
♪ في بعض الأحيان لا أستطيع
صدق ذلك ♪

558
00:27:55,200 --> 00:27:58,480
♪ أنا أتحرك في الماضي... ♪


